情长纸短什么生肖?
这是句俗语,比喻爱情的力量大过言语。出自《东周列国志》。
原文是“愿闻君王之命,不须口传,但依文书而下,情长纸短,可以明了” 意思是说不用你嘴里说出来,只让你写下命令,我的力量虽弱,但是能写出来的东西可很多,这样感情就能表达清楚了。(我能力有限,只能写点短一点的文字倾诉对你的爱)
这句成语现在多用于书信、短文等表达情感。 这句话里有个错误。就是“情长纸短”中的“情”字和“纸”字错了。应该是“情书”而不是“情长纸短”! 因为古代通信主要是靠书信(或叫书信、函件)所以有了“情”书。而“情长纸短”这句成语又出现在《东周列国志》中,这一章讲的是春秋时期齐国国相晏子使楚的故事。
这个故事里有句话叫做“士别三日当刮目相看。小信未孚,人微致侮。” 意思是说:士子分别几天以后就要另眼相看(指重新认识其价值并加以重视)了;小小的信用不能取得别人的信任,地位卑微的人往往受到轻视。 这里的“土”字错成了“士”字。而且这个字现在也通用。所以造成了今天的误解。