公私代表什么生肖?
“公”和“私”这两个字在《红楼梦》中出现了大约一百次,曹雪芹对这个字的用法非常考究、慎重。 一般说来,“公”字用于官方、公家、公共事务等时候居多;而“私”则多指私人、私下里、个人隐私等。 但曹雪芹笔下的“公”“私”二字用得极为精准、传神,有时候甚至完全相反的意思都可以用这两个字来表达! 最典型的例子就是第五十三回写贾母想看看宝玉的丫鬟袭人—— 鸳鸯道:“袭人这丫头就比别的丫头不同,又比别的丫头娇憨些。” 这里鸳鸯说的是实话,袭人确实是个特别温柔体贴的丫头(“娇憨”),所以贾母对宝玉也格外溺爱。
但接着鸳鸯话锋一转,说袭人与自己关系最好,最知心底之事—— “我告诉她,谁叫她暗地里打听我们姑娘的未来。” 注意这里的“公”字:鸳鸯当着探春的面说这话,说明她是抱着为袭人“辩护”的态度说的,所以此处之“公”显然不是官府之“公”,而是指公正、公开之意。
再来看另一个相反意义的“公”——第七十四回王夫人痛斥宝玉的丫鬟晴雯—— “好个美人!真像是病西施了。你天天做这轻狂样给谁看?” 这里明指晴雯,暗讽黛玉,因为宝玉挨打后,只有黛玉关心则乱,时常以泪洗面,而晴雯却“轻狂”如故。
因此这里王夫人的“公”字是骂语,相当于“无耻”的贬义。 再来看看“私”字——第三十一回写怡红院里宝玉和袭人吵架 —— “……何苦来欺软怕硬,发狠起贼性来……” 这里宝玉骂袭人是“贼”,用的自然是“私”字。
而且从后面几句宝玉骂袭人“滚你娘的蛋”、“早瞧见你心花了”等话来看,这个“贼”应该指“偷窃”,即“窃取”,形容袭人对宝玉的爱,好像小偷一样。 用现代汉语表达应该就是:你这个贼胆包天的臭婊子! 当然“贼”还可以表示“盗贼”,带有贬义色彩,比如“贼眼珠子”,但这里似乎不合适。
第六十回写凤姐弄权,让李纨和宝钗都服输了—— “凭他怎么去讨情,辞懒,抬杠,反正我不出去,他就不能再进来。” 这里“私”字是指李纨和宝钗在凤姐面前说话客气,礼数周全,但明显是“拐着弯儿”骂二人,讽刺她们假清高。 所以这句中的“私”也是带贬义的。
当然,这种“公”“私”用法的精妙还在于它们的互文性很强,很多时候两可,读者可以从语境当中判断作者用意所在。