冷若冰霝什么生肖？
“泠若冰霝（líng）”是个通假字，该文字如今并无相应的汉字书写，其含义也早已湮没在历史的烟尘之中。这个字最早出现在《荀子·劝学》篇中，原文为“是故无冥冥之志者，永无穷尽之力；无滔滔之虑者，永无济事之日；所谓不困而修，不愁而行者也。”“泠”通“凌”，意为冰。“冰”亦能引申出寒冷的意思——所以“冷冷清清”便指既寒冷又清冷。
至于“淩”字，我们如今多用于表示“登上、跨越”之意，例如“淩空”“淩霄”等。但古代的“淩”还同时具有“侵入、欺压”的意思，例如“淩辱”“淩驾”等，这似乎与“冷若冰淩”的文意更加契合，只是现代汉语已经废除了这一读音líng 。
不过即使按照这种理解，这句话还是有些怪异——毕竟“侵扰”和“寒冷”似乎扯不上关系……但如果将这句中的“淩”理解为“冰霜雪雨”之类的自然现象，则一切都合理起来。 “冰雪”自然带来寒冷——“寒风刺骨”——但它同时也能给人们带来“银装素裹”的美景。