望夫归什么生肖?
这个谜语有点难度,因为打错了两个字,应该“望夫处”而不是“望夫归”——“归”字错在句末,应该是“望夫处(指代月亮)”而不是“望夫归(指代道路)”。 这里的“望夫”和“望月”都是比喻,一个是指望着丈夫回家,一个是指望着明月出来。两个“望”都有盼望的意思,不过前者的主体是“人”,后者则是“月”。
所以正确谜底应该为:虎——虎属象形文字,字形像一只手捧着月亮。 “虎”字的造字本义就是“抱月”或“手捧月亮”。《说文解字》:“虎,山兽之君……从虍,虎声。”“虍”的本义就是指“老虎头上的花纹”,也就是“虎皮”。而“虎声”的“虎”是指“虎啸”,意思是“虎叫”。
金文的“虎”字上面是个“禺”字,下面也是“虎”的字形,可见当时“虎”和“禺”两个字可以通用。小篆的“虎”字把上面的“禺”去掉后就成了现在的字形。清·朱骏声《说文通训定声》中说:“虎,借为呼宇切音,本作‘禺’。”说明“虎”字古代发音和“禺”字一样,都是yú,而且读音相当。
“禺”字在古汉语中表示月亮的读音是“yóu”或者“ōu”。《楚辞·离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”“丰隆”指的是云师,《离骚》王逸注引《东郡》说:“日行东,称丰隆;日行西,称雨师。”可见“丰隆”在古代表示月亮同时也有“雨水”的意思。
东汉·郑玄注《周礼·春官·巾车》中说道:“凡祭祀、丧纪,载玉、载帛、载牲、载醴粢、载豆、载盛馔之器,皆载之以辂车。”其中“载玉”的“载”字用的就是“yóu”音。“玉”是一种祭祀用的礼器。“龠”(yuè)也是古代的乐器,形状类似横着的管子,有八孔,每孔按一音排列。 《庄子·秋水》中记载着庄子与惠子的对话,其中用了一个“讴(ōu)”字,形容惠子的话像歌唱似的。“讴”字在古代读oū。
唐代文学家韩愈写的《八月十五夜赠张功甫》诗中有“月明圆兔高台树,歌响吹箫酒正浓。”其中的“圆兔”实际上指的就是月亮。南宋·周密著《武林旧事·月饼》中提到一种“细馅月饼”,里面就有“瓜仁核桃沙酥蜜馅”的成分。所谓“瓜仁”,实际上是西瓜籽,当时已经作为月饼馅料使用了。