尽什么情什么生肖？
“尽情”的“尽”有“完、满”“没有穷尽”“极”的意思，与前面的动态词“情”“肖”搭配在一起显然不妥(因为这两个文言虚词都不是表示时间的)；“尽心”的“心”指“内心”“感情”——这个解释符合“肖(像)”的意义范围。由此推知，此处“肖”应为“形容（某种状态）很像”之意，“肖”后边的动词结构是“形（状）+动”的结构形式。
所以此处的“肖”字与“似”相当——都表示程度上的“像”，而不是时间上的“到”。 那么这句话的意思是：你（对爱情）到了这种完全投入的地步了吗？ 按：古汉语中，有些句子由于语境等缘故无法单从语法角度确定其意义，必须结合全句的语义来判断。