打水界是什么生肖？
“打”字在这里是动词，意为“进行比赛”；而“水界”指的是“跳水”——因此这句话的意思是说给动物们（也就是“孩子们”）表演跳水。 那么这里就涉及到了一个“动宾搭配错误”的问题——一般说来我们说话、写文章，动词和宾语之间要搭配得当，比如“进行比赛”（打）应该与“运动”（玩）搭配而不应当与“游戏”（耍）搭配。尽管从语法角度说这样表达错了，但是人们习惯上还是这么用。
我猜这是由于“打”这个词的本义是“做击打、挑拨等动作”，由此引申出来表示“进行活动”的意义。而“跳”是一个动作词汇，因此它和“水界”组合成“跳水”这一运动项目时，就不太适宜再和表示游戏的“玩”“耍”等词组合使用了。 这个词的本义是表示“进行打击或清除”，由此引申出“打开”“打通”等意义。
例如《战国策·齐策二》“一挥而急，天下震动；诸侯奔走，莫敢撄锋。”又如《汉书·匈奴传》“单于怒，使太子左贤王领三万骑欲袭之……不及汉营三里所，汉兵击斩。”再引申出“开始行动”的意义。例如《三国志·吴书·周鲂传》注引《典略》“(周鲂)表言鱼丽之阵，其法用弩。……于是始作突阵。”
“动手”这个现代汉语词汇就由这种用法演生而来。 这种意义的“打”还可以带一个表示行动的补语，构成“打×”的结构，表示具体的一次行动。例如《水浒传》第五回“智深打翻那和尚，叫道‘洒家和你们没相干！’” 所以“打水界”就是“进行跳水比赛”的意思了。