须代是什么生肖？
“须”字在文中指的是眉毛，“代”字有替换、代替之意，这句话的意思是：眉毛没有了（胡子），我替你(自己)受罪。 这里涉及到一个中国文学史上很有名也很奇怪的错误——李逵误读。据清代钱大昕《十驾斋养新录》记载，宋朝人说话很随意，往往文白夹杂，“眉”通“霉”，“胡”通“须”；且古人写文章，常省略一些文字，如这里少了个“自”，李逵就误解了“须”的意思。 关于这一点，吴组缃先生曾在《里的人物》一书中提到过，可参见。
其实，“一毛不拔”这一成语也有类似的错误来源——“腋”通“耶”，古代汉语中，“腋”常有第二人称意思，表示疑问，而“耶”则有反问语气，这个词现在仍然在使用，“他怎么能这样对待你，真是岂有此理！”“你怎么能做出这种好事呢，简直岂有此理！”“太不像话了，真乃岂有此理！”……其中的“腋”都是表示疑问的，而“耶”则是表示反问。 《礼记·檀弓下》中有言，“焉知死者不恨兮，反哺其母。”这里的“反哺”就是反问、反问的意思。汉代的扬雄著《法言·孝至》亦云，“彼乌乎知反哺之义乎？”同样用了“反哺”这个带有疑问、反问的意思。后来，唐朝韩愈《复志赋》中提到“胡然寤寐而不觉，岂非一毛之刺乎？”其中“胡然”同“胡不”，也是表示疑问，相当于现代汉语中的“怎么……呢”。