驩与什么生肖有关?
“驩”字是“欢”的本字,《汉书·地理志》“淮南王刘安作《离骚传》”注引如淳曰:“《春秋》经传及《楚辞》多用‘讙’,秦灭楚,以‘讙’为‘欢’也。”“欢”字的音、形、义都与“驩”相同或相近,在汉唐文献中多通假使用。
可以说这个字就是专门为“虎”设计的。 为什么这么说呢? 首先,这个字是一个形旁加一个声旁构成的会意文字,形旁表示物体的形状(虎的斑纹),声旁表达发音。两个字合体后本应读huan(第一声)。但因为“虎”(hu,第四声)的发音韵母同为u,且“欢”和“虎”在古代是同音字,所以“驩”字就念做huān(第一声)了。
其次,东汉许慎撰写的《说文解字》中收录了这个字,并在“欢”字下解释了“讙”字的含义并标注了读音。但奇怪的是他给“欢”的字形注出的读音却是hūn,这显然是因为古音变读的原因。清人赵翼在《陔余丛考》中指出:“《说文》无 字,今诸字书有 字。按 即 之省文, 从虎,呼官切。”由此可知,“驩”字原本的读音应为huan(第一声)。
唐朝司马贞著《史记索引》中,明确给出了“驩”的字形并标注了读音huān 第一声。宋朝徐铉校订的《说文解字》收载此字时,字形做了修改,并在“欢”字下注解读音fuān(第一声)。可见这一字形是其依据唐人司马贞的写法加以修改而成的。
第三,“欢”字在古代常作偏旁,组成新的汉字。这些汉字一般读作huan(第一声)。如“娱”(娱乐的“娱”)yú(第二声)、“愉”(愉悦的“愉”)yú(第二声)等字都是“欢”的异体字。