应.是解什么生肖?
这个题应该这样解, 应=应是(应该是,不应该是), 应是就是“应当”的意思。 这个字在《诗经》里经常出现,例如《郑风·溱洧》里有“子衿如晤言,悠悠我心痗”一句,里面就有个“应是”;又如《小雅·斯干》里有“乃安居止,乃立府宇。延阁崇成,惟之厥中。高堂邃宇,峻宇凌空。”里面有四个“应是”。
这些“应是”的“应”字,都是“应当”的意思。而“当”在这里读dàng,也是“应当”的意思。 那么,这个题目就变为“当是什么生肖”了。 当是什么生肖——答案是鸡。原因如下: 前面已经说了,“当”有“应当”的意思,而“应当”是什么意思呢?
《说文解字》里说得很明确:“当,理也”。也就是说这个“当”含有“处理、对待”的意思在里面。 所以“当”有“应当”的意思其实就是指“应当怎么处理、怎样应对”。
那好,我们看看“当”和哪些字组在一起有“应当如何”的意思? 我搜索了一下《诗经》,发现“当”和下列词语组合有“应当”的意思: 当为、 当午、 当夕、 当昼、 当月、 当门、 当中、 当时、 当场、 应当、 当然 这十几个词语含有“应当”的意思。
我们一个个来看: “当为”——《豳风·七月》里有“四月秀葽,五月鸣蜩。八月萑萑,九月杨稊。十月涤场,十一月舂米。十二月浣濯。”其中“四月秀葽,五月鸣蜩。……十月涤场。”里的“当为”有“正值……”的意思——“正是四月,草木茁长。正是五月,鸣蝉起舞。”“正当十月,场上涤荡。”这里的“当为”显然表示时间。
同理,“当月”就是“当月圆之时”,“当天”就是“当天的白天或黑夜”。 这些词中的“当”都没有“应当”的意思,只有表意功能。 而“应当”的“当”,我只发现了“当场”这一项,它来自于《周颂·有瞽》“昭我殷武,启以夏祀,厥声载庸。”这里“当场”表示“在祭祀仪式上演唱”。
“当时”的“当”,似乎表示“时间”的意思多一些,因为它出现在“当时此木无花”(《大雅·绵》)和“当时此木”已然(《曹风·蜉蝣》)之中。不过,《郑风·褰裳》里有“子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他士。”这里的“当时”明显有“正当此刻,恰在此时”的意思,显然含有“应当”的意思。 我认为最可能的是“此时”的“时”。因为“时”在表达“时间”之意的时候,后面往往要跟“期”一起用。而这个“时”正好被用在“思念”这一语境里,所以不太可能是表示时间的意思。