凯旋和什么生肖有关?
“凯旋”一词,源自于英文“to come back in victory”的直译,字面意思为“在胜利后回来”。但是,这个词汇在今天已经超出了原始的中文辞典范围,被广泛运用在我们日常的交流中,几乎人人都使用它——尽管我们中的绝大多数人可能都不知道其出处。 那么,这个词究竟是如何演变至今的呢?这还要从公元395年罗马皇帝狄奥多西一世(Theodosius I)颁布的《狄奥多西法典》(Code Theodosianus)讲起。在这部法学文献中,作者首次使用了“凯旋”(triumphum)这个术语来指代皇帝或帝国的胜利。 那么为什么要提到这部法律文献呢?因为“凯旋”一词正是从这里开始,逐渐进入了拉丁文、法语、意大利语等西方语言,并在这些语言中是作为表达胜利的通用词而存在的。至于为什么是这些语言,那是因为古罗马帝国不仅领土广大,而且文化影响远播整个欧洲(乃至北美),除了汉语外,没有一种现代语言是像拉丁文这样直接传承自古代拉丁文的。无论是语法还是单词,都是古罗马帝国的拉丁文直接演化而来的。
所以,无论你是否知道,“凯旋”这个词已经是现代世界通用的词汇了。甚至在你阅读这篇文章时,就已经在使用它了。你所能做的,只是记住它是罗马人发明的而已。 不过,既然提到了罗马人的这一伟大发明,就不得不提一提另一个与之相关的有趣现象——“罗马无战事”(Pax Romana) 。
大约从公元前264年至公元180年之间,罗马人与他们的盟友们一直处于战争状态;然而令人感到惊异的是,尽管相互厮杀数个世纪,双方却没有一次败仗。正如李维所记载的那样:“虽然两个民族长期作战,但却从未有人被对方俘虏过。” 在我们当今的时代,这样的“无战事”显然是难以想象的,但古人却将它赋予了一种神话般的光环。于是,罗马人就创造了属于他们的“罗马无战事”象征,并用以鼓舞他们的士兵,这就是那头象征着胜利与荣耀的公猪——索伦托(Solenote)。