什么是双语学校?
双语学校是以两种语言授课作为学校最基本特征的一类特殊学校,它既异于完全使用一种语言教学的学校,又区别于以英语作为第二语言的学校,后者主要是帮助不会讲英语的学生学会英语,虽然它也会帮助母语非英语的学生学习本族语。双语学校是近年来在国际上普遍受到重视的一种新的教育形式。人们之所以对它感兴趣,是基于以下认识:第一,一个人掌握一门以上语言的能力乃是与生惧来的一种天赋;第二,双语教育并不损害,也不会冲淡任何一个语言的使用;第三,双语教育对认识活动、语言学习和智力发展有推动作用;第四,一个人学会一门以上语言对于加强人与人之间理解,克服种族主义和本位主义十分有益。
双语学校是在特定的历史时期以及在一定文化背景中发展起来的。在多民族以及多种语言或方言并存的地区,为了推行普及义务教育,以及从尊重少数人权益,避免种族隔离和阶级隔离的角度出发,以接受教育语言的多样化和本土化为导向,设立以少数民族语言和本族语与国家共同语进行双语教学的学校。
双语学校的主要形式有:
(1)以国家的通用语言作为第一语言,以本民族语言为第二语言进行教学的学校,主要开设第二语言,第一语言和其他学科都用第一语言进行。少数民族地区一般有这类学校。
(2)以本民族语言或本族语作为第一语言,以通用语言为第二语言进行教学的学校主要开设第一语言以及母语地区的文化和科学课程,其他课程用第二语言进行。在少数民族聚居区以及部族语区以及方言并存地区,一般有这类学校。
(3)第一、二语言并重,主要在学校低年级以本民族语言或本族语作为主要教学语言,在学校高年级以国家通用语言为主要教学语言的学校。在多民族杂居地区一般有这类学校。