MTI考研后学几年？
我是2016年翻译硕士毕业的，我读的是专硕，三年。 很多学校开设的MTI项目分两种，一种是翻译（英语笔译/口译），一种是汉语国际教育。
我读的是前者。这里强调一点，不同的学校，甚至同一学校的不同院系对这两个项目的培养方向是有区别的！一定要弄清楚再选择。我的体会是：翻译更偏文学，汉教更偏语法。当然这个划分不是绝对的……
至于学习内容，翻译和汉教大致一样，都是英语、翻译理论、翻译实践、语言学、中国文学、国外文学等基本科目，不同的是，汉教学的是普通话和山东话，而翻译学外语语种。 个人感觉，翻译的研究生生活相对紧张，课程多，作业多；汉教的生活则比较轻松——只要你不在乎期末考试要你考一堆普通话考试和才艺展示。（我是在山东读的大学，我们学院是专门翻译学院的，老师同学都特别喜欢我，因为我能说一口流利的普通话＾０＾~所以我期末没怎么操心就拿到了很好的成绩。嘻嘻）
现在回过头来，我觉得如果让我重新选择的话，我会读汉教，因为我始终觉得自己的英语基础不好。不过翻译毕竟涉猎范围广，能接触好多新兴学科，这对未来的发展也有好处…… 目前，我在从事翻译工作，我的朋友在从事汉教工作，大家收入都不错～而且现在二宝也出生了，家里幸福满满。
最后，如果你决定要考MTI，那请做好吃苦的准备。因为，学习真的是一件很苦的事……但是，请你牢记，这世界上真正有价值的东西，都是必须经过艰苦的努力才能得到的。加油吧^0^~