子为首是什么生肖?
子,为十二地支之首。 鼠,子鼠,第一属。 牛,丑牛,第二属。 虎,寅虎,第三属。 兔,卯兔,第四属。
龙,辰龙,第五属。 蛇,巳蛇,第六属。 马,午马,第七属。 羊,未羊,第八属。 猴,申猴,第九属。 鸡,酉鸡,第十属。 狗,戌狗,第十一属。 猪,亥猪,第十二属。 子为首的是生肖鼠,因为“子”是十二生肖之首,而“首”就是第一的意思,所以这句谚语表示的生肖是老鼠。 “子”在古代也有第一个的意思,比如“子时”“子初”等等。
用现代汉语表达这句话应该是:半夜了,老鼠竟然敢出来偷东西! 这个谚语带有贬义色彩,用来骂人的时候可以使用。 当然了,现在用现代汉语直译的话,意思也是一样的。 只不过用现代汉语直译的时候,一般不强调“子”是第一的意思,而是说“午夜”“午夜时分”等等。