能吃生肖肉么？
谢邀！ 首先，我们来看一看“相”这个字在《新华字典》中的解释： 相，xiàng，象形。本义：观察；判断。 从文字学的角度来讲，相，就是看、观察的意思。所以我们说，相，是看见（事物）的意思。 用现代语言来说，相，就是照相，用相机把形象记录下来。 那好，我们现在再来复习一下这个成语的原型——相照应。其义为：相互照耀。互相应答。互相帮助。
现在我们来看看这句话的翻译： 你不要只看到那只羊(外表)很漂亮，还要看看它是不是(真正)适合你。 （你只看一面是不对的，要多方面、多侧面、多角度地去看问题。） 我们再回顾一下另一个常用的含有“相”字的成语——想入非非。其意思相当于中文里的“胡思乱想”“不切实际”等。 现在我们可以把这个成语翻译成现代汉语了： 你别想到处乱跑，(要)安安心心呆在家里。 （你不要到处胡闹，要好好待在家里。不要总是这么疯疯癫癫的。） “相”字在古代还有另一种写法，如下图： 这其实就是古代的“相”字，上面部分是一个“目”，下面部分是个“木”。 这个字现在很少用了，我估计80后以上的都认不出来了吧？ 这个字同现在的“想”字一样，也是表示人的思想活动。两者区别在于：一个是用眼睛“看”，一个是用头脑“想”。