相将是什么生肖?
“相将”即“相传”、“相向”的意思,语出《礼记·檀弓下》,原文是“孔子曰:’吾与点也’。曰:’夫子何哂由也'?曰:’桀纣之君,其臣莫与其子争;其民莫敢建言者。今由与之争,故曰’蠢然’。‘与其父子同尧舜,不如斯人远矣!’故曰’狂’。”“蠢”字从虫,可见指动物。“狂”字“王”字旁,本义是“发疯”。所以这里的“蠢”和“狂”其实都是指发了疯的样子的。而文中所说的“传”和“向”就是这两个字的本义了。
那么这句话翻译成现代汉语应该是这样的: 孔老夫子对孟敬子说:我和孟游的关系就像父子一般好吧!(这句有点莫名其妙……) 弟子们问:那子路跟夫子你也是这个关系吗? 老师笑着回答说:你们呀,总是瞎猜。子路和我是朋友关系。为什么这么说呢?因为子路没有我可真是笨死了,像头牛一样。可是他有我的地方,却比我有才华多了去了。他的治国理念连我这个当老师的都自叹不如啊。(老师你真谦虚……) 所以这句话中的“相将”其实就是个比喻,指的是两个人关系很好,好到就像是对方自己身上的一个器官一样。