出门正西是什么生肖?

璩曼玲璩曼玲最佳答案最佳答案

这句话是有语病的。

1、“出门”是动词,动词后面应该接名词性对象。但是“正西”是个方位词组,不是名词性的。所以这句话语法上就对了。 至于意思嘛——以我个人的理解——“出门”指的是做梦者(睡梦人)的言行;而“正西”指睡觉之人的梦境,即“梦见自己朝正西方走去”之意。如果结合上下句来看,更可佐证我的这一看法。(注:这里所谓“上下句”指梦中的故事发生前后两句。)

2、“正南”“正北”同理,也是动+方位。而且我认为这个句式是很常见的,比如“正想”,“正说”等等。所以我认为这个问题应该是想问“什么是正”吧? 我个人认为,这里的“正”可以理解为“正当的”,“正常的”的意思。那么上面那句就可以翻译成:

在梦中,他/她正常地走着,突然想到什么,开始说起来,然后走出去,朝着正西方走…… 这样理解的话,这句就通顺了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!