马马虎虎的生肖是什么生肖?
马马虎虎的,解释一下,这个“马”字是代表地支午,简写为“午”,不是代表十二生肖中的马。 这个短语来源于《红楼梦》里薛宝钗对刘姥姥所说的一个笑话:“马勒个巴子的——你老可气死了!问着你,倒不告诉我。”(原文:马伯子、马勒子) 这句话里的两个短语,第一个是“马勒个巴子”,这其实是“马勒伯子”的省写,第二个是“你老可气死人”。
为什么是“马勒伯子”而不是“马勒老子”呢?这里面有个典故。 在宋代,人们将“马勒伯子”挂在嘴上,用来骂人不正经。根据宋人张择端的著名画作《清明上河图》中,有一处卖茶的地方,画上有这样一幅细节:一名身穿绿衣的店小二拿着一张纸,纸上写着:“买杯茶吃?马勒伯子!”。
其实,“马勒伯子”就是现在说的“马马虎虎”的意思。 到了明代,“马勒伯子”开始流传,并在民间广为使用。如明代冯梦龙所撰《醒世恒言•吴衙内邻舟赴约》有:“马勒伯子”的话。而清代李斗编撰的《扬州画舫录•桥东录》中也有:“小妓楼门首挂一牌云:‘本店马勒伯子’。” 需要指出的是,“马勒伯子”这个词儿,在明代时可是个贬义词;而在清代后,随着小说《红楼梦》的问世,这个词儿的褒贬属性发生了转变,变成了中性词。《红楼梦》第七十四回:“你老别生气,我那里去找寻他?横竖如今没了丈夫,咱俩做个老头老太太也不错。”“马勒伯子”也就成了调侃、自嘲的词儿了。