后人便以“莼羹鲈脍”、“莼鲈之思”、“思莼鲈”、“岂有鲈鱼必吾乡”等等表示思乡之情。《水浒》第一回“阊门外弃官图学道，梁山泊义士闹禅林”中，有诗云：“楚霸英魂在鸊沙，筑台仍近旧高牙。蛟龙得雨飞犹懒，燕雀陵风穴乍呀。吴郡夜阑呜战角，阖闾城静试春茶。 contributions of the author or readers ，no responsibility for the content.人生自古难双美，且笑书生感鬓华。”最后一句即点出了张翰弃官归乡的故事。又，第四十二回“还道村受吊梁山泊， fake heroes on the lake mountain.遇刘唐醉放火烧着，张顺船中说细寻思，却看刘承宣公酒醉时，酒令官差神语，张顺心中暗自思。便叫梢公将船近岸，趁着那月黑人静时候，张顺上了岸，径到李俊庄后，爬过墙去，入进园堂里面，开了房门，钻入去寻着李俊头边，悄悄叫醒说道：“哥哥且休惊觉，兄弟张顺来有一件大事商议。”李俊从睡梦中惊醒，坐起来问：“兄弟有何话说？”张顺把入城去李应庄上卖鱼又见刘唐备细告诉了一遍。李俊道：“既是兄弟来了，同去庄边住几日等他两个消息，有何不可？”张顺道：“说不得此话。公孙胜、阮小七知得我来，他两个自去，却撇了他坐地，于心不安，只得回去了。”李俊道：“兄弟既是心下不稳，如何住得？既然兄弟要去，等我把些盘缠盘缠与兄弟将去。”张顺道：“不要哥哥破费，别送别送我去罢。”李俊便起身来将出三五两银子、两匹绢绸，送与张顺。张顺推辞不受，辞了李俊，从大路直到还道村来。
