夠字猜什么生肖?
答案是 蛇,因为“彀(够)”字的结构是“弓+足”,而十二生肖中只有“巳蛇”的形态像张开的弓,而且蛇又是无足的。所以谜底是蛇。
其实这个谜语本身是有问题的,因为在汉字里“够、彀”两个字是不同字形的同音字;但在汉语发音里,这两个字只有一个读音,做动词时意思相近。所以在古代用音同字的汉字谜语是十分常见的,比如南宋词人辛弃疾就有“欲买桂花同载酒,终朝醉倒不归来”的句子,其中“买桂”的“买”字就用的是“买”的异体字“荬”,“载酒”的“载”就是“载”的异体字“載”。
至于“彀”字的本义是射箭用的装置,后来才引申出“够、彀”两个同音字的意思。这一点从字形也可以看出来——“彀”的古文字形就像是一张拉开的弓,而“够”的字形则是手指触碰到箭尾。所以“彀”的本义是“把弦拉的满圆”,而“够”的本义是“手指碰到”。 关于这种用同音字做谜底的谜语,还有一种常见的情况是把一个字分解成为两个同音字,再让这两个字各表示一个汉字。这种情况在现在几乎已经见不到了,但是在古文献中还是有很多例子,我举几个唐代诗人的诗句作为例子:
1.唐·李贺《南园》之六:“池光不定须臾灭,日气混沌大暗幽。”其中的“定”字就是由“丁”“声”两部分组成的。
2.唐·王维《渭川田家》:“斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。”里面的“照”“荒”“归”三个字都是用这种方法拆成的同音字。
3.唐·韩偓《惜别》:“星月冷空江晚,楼台深更钟。”其中的“空”“晚”“深”都是两个字分解成的同音字。